Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- anreise:flugzeug [09.02.2024] – [Transitflughäfen (eine Auswahl)] jobo
+++ anreise:flugzeug [22.12.2024] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 Prüfen Sie vor der kostenpflichtigen Bestellung bei einem Online-Buchungsportal sogfältig die Angebote mit den jeweiligen vertraglichen Bedingungen. Insbesondere Umbuchungs- und Stornoregelung.
 </WRAP>
-Das [[http://www.evz.de|Europäische Verbraucherzentrum Deutschland]] hat in seinem Internetangebot\\
- * Hinweise zu [[https://www.evz.de/reisen-verkehr/reiserecht/flugzeug/flugbuchung.html|Flugbuchungen]] und [[https://www.evz.de/reisen-verkehr/reiserecht/unterkunft/buchungsportale.html|Buchungsportalen]]\\
-sowie\\
- * Broschüren zur Online-Buchung von [[https://www.evz.de/fileadmin/Media/PDF/Broschueren/EU-Fluggastrechte.pdf|Flugbuchungen]] bzw. zu [[https://www.evz.de/fileadmin/Media/PDF/Broschueren/Online-Buchungsportale.pdf|Buchungsportalen]]\\
-veröffentlicht.\\
-Weitere Broschüren in der Rubrik: [[https://www.evz.de/apps-publikationen/online-broschueren.html|Online Broschüren]].\\
-Das [[http://www.evz.de|Europäische Verbraucherzentrum Deutschland]] warnt vor der [[https://www.evz.de/einkaufen-internet/vorsicht-falle/falsche-airline-hotlines.html|Abzocke]] durch falsche Airline-Hotlines.
-Auf der Seite [[https://www.evz.de/reisen-verkehr/reiserecht/flugzeug/kontaktformulare-der-airlines.html|Kontakt zur Airline: Beschwerde-Formulare im Überblick]] veröffentlichte das [[http://www.evz.de|Europäische Verbraucherzentrum Deutschland]] die Onlineadressen der wichtigsten europäischen Fluggesellschaften.
-Zum Komplex [[https://www.evz.de/reisen-verkehr/reiserecht/flugzeug/entschaedigung-nach-flugverspaetung-oder-flugausfall-wer-hilft-wirklich-wer-zockt-ab.html|„Entschädigung nach Flugverspätung oder Flugausfall“]] hat das [[http://www.evz.de|Europäische Verbraucherzentrum Deutschland]] in seinem Internetangebot am 31. März 2023 Hinweise veröffentlicht.
-Unter dem Titel [[https://www.verbraucherzentrale.nrw/wissen/reise-mobilitaet/unterwegs-sein/fluggastrechte-faq-39125|„Fluggastrecht: FAQ“]] hat die [[https://www.verbraucherzentrale.nrw|Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen]], Düsseldorf, am 14. Juli 2023 Antworten bzw. Hinweise veröffentlicht.
-Das [[https://europakonsument.at|Europäische Verbraucherzentrum Österreich]] hat in der Rubrik "Themen" auch einen Link [[https://europakonsument.at/5225|Reisen]]. Hier ist u.a. der Beitrag vom 9. September 2020 über [[https://europakonsument.at/de/news/kaum-geld-zur%C3%BCck-bei-flugbuchungen|Schwierigkeiten bei der Rückerstattung von Flugbuchungen]].\\
-Weitere Informationen und Pressemeldungen unter [[https://europakonsument.at/publikationen/5235|„Publikationen“]].\\
 <WRAP center round tip 100%>
@@ Zeile 34: / Zeile 16: @@
 ===== Transitflughäfen (eine Auswahl) ======
 **[[https://avinor.no/flyplass/oslo/|Oslo lufthavn (Gardermoen)]] (IATA: OSL/ICAO: ENGM)**\\
 **[[https://www.schiphol.nl|Luchthaven Schipol/Amsterdam-Schiphol International Airport]] (IATA: AMS/ICAO: EHAM)**\\
 liegt in der Provinz Noord-Holland\\
 Planen Sie für einen Umstieg auf diesem Flughafen eine längere Transferzeit ein, da der Flughafen sehr groß ist.
 **[[https://www.cph.dk|Københavns Lufthavne/København-Kastrup Airport]] (IATA: CPH/ICAO: EKCH)**\\
 liegt in der Region Hovedstaden\\
 **[[https://www.swedavia.com/arlanda/|Swedavia Arlanda Airport/Stockholm Arlanda Airport]] (IATA: ARN/ICAO: ESSA)**\\
 liegt in der Region Stockholm\\
 **[[https://www.finavia.fi|Helsinki-Vantaan lentoasema/Flughafen Helsinki-Vantaa ]] (IATA: HEL/ICAO: EFHK)**\\
 liegt in der Region Uusimaa (Helsinki and Uusimaa Hospital District)\\
 **[[https://www.parisaeroport.fr/de/de-homepage|Paris-Charles-de-Gaulle (auch Roissy)]] (IATA: CDG/ICAO: LFPG)**\\
@@ Zeile 85: / Zeile 61: @@
 Erfolgt die Anreise zum __norwegischen Transfer-Flughafen__ tatsächlich nicht mit Norwegian, SAS, Widerøe oder Emirates müssen Sie in der Regel auf dem __norwegischen Transfer-Flughafen__ das Gepäck in Empfang nehmen und neu aufgeben. Es wird **NICHT** bis zum Zielflughafen durchgecheckt.
-<color #ff0000>Hinweis zum Flughafen Oslo lufthavn (Gardermoen):</color>\\
+<color #ff0000> **Hinweis zum Flughafen Oslo lufthavn (Gardermoen):** </color>\\
-Auf der am 26. Mai 2023 aufgerufen Internetseite [[https://avinor.no/flyplass/oslo/planlegg-reisen/transfer/domestic-transfer|Avinor Informationen zum Flughafen Oslo]] wird das Verfahren beschrieben.\\
+Auf der am 13. August 2024 aufgerufen Internetseite [[https://avinor.no/en/airport/oslo-airport/plan-your-trip/transfer/domestic-transfer|Avinor Informationen zum Flughafen Oslo]] wird das Verfahren beschrieben (Übersetzung).\\
-**DOMESTIC TRANSFER**\\
+**Inlandstransfer (DOMESTIC TRANSFER)**\\
-**Med domestic transfer kan du med enkelte flyselskaper ankomme fra utlandet og fly videre innenriks __uten__ å hente ut din bagasje. Husk og sjekk nøye med ditt flyselskap hva som gjelder for din reise.**
-Dersom du kommer fra utlandet og skal fly videre innad i Norge er det ulike regler for transfer basert på hvilket flyselskap du reiser med og hvilken destinasjon du kommer fra.
+**Mit dem Inlandstransfer können Sie mit bestimmten Fluggesellschaften aus dem Ausland anreisen und im Inland weiterfliegen, __ohne__ Ihr Gepäck abzuholen. Denken Sie daran, bei Ihrer Fluggesellschaft zu klären, was für Ihre Reise gilt. Bei Nutzung unserer Inlandstransferlösung können nur Reisende mit Durchgangstickets die Lösung nutzen.**
-**For å kunne benytte deg av domestic transfer må du ha bestilt en billett med videre forbindelse hvor hele reisen er med flyselskapene SAS, Norwegian, Widerøe eller Emirates***. Domestic transfer er åpen fra kl. 07:00 – 23:00 alle dager.\\
+Wenn Sie aus dem Ausland kommen und mit einem Inlandsflug weiterfliegen, gelten für Transfers unterschiedliche Regeln, je nachdem, mit welcher Fluggesellschaft Sie reisen und von wo aus Sie anreisen.
-*Gjelder kun for reise i kombinasjon med SAS eller Widerøe.
-Dersom du ankommer Norge med et annet flyselskap enn SAS, Norwegian, Widerøe eller Emirates og skal fly videre innlands, må du ut i ankomsthallen, hente og levere eventuell bagasje, og gå gjennom sikkerhetskontrollen i avgangshallen. Dette gjelder også for de passasjerer som kun reiser med håndbagasje.
+**Um den Inlandstransfer nutzen zu können, müssen Sie ein Ticket mit Weiterreise gebucht haben, bei dem die gesamte Reise mit den Fluggesellschaften SAS, Norwegian, Widerøe, Emirates oder Atlantic Airways* erfolgt.** Der Inlandstransfer ist täglich von 07:00 bis 23:00 Uhr geöffnet.\\
+* Gilt nur für Reisen in Kombination mit SAS oder Widerøe.
-**Med disse flyselskapene og kombinasjonene kan du benytte deg av domestic transfer:**
+__**Wenn Sie mit einer anderen**__ Fluggesellschaft als SAS, Norwegian, Widerøe oder Emirates in Norwegen ankommen und mit einem Inlandsflug weiterfliegen, **__müssen__** Sie in die Ankunftshalle gehen, Ihr Gepäck abholen und abgeben und die Sicherheitskontrolle durchlaufen die Abflughalle. Dies gilt auch für Passagiere, die **__nur__** mit Handgepäck reisen.
-(**__SYMBOLE__**)
+**Bei diesen Fluggesellschaften und Kombinationen können Sie einen Inlandstransfer nutzen:**\\
+Stand: 31.07.2024
-**Sjekkliste for benyttelse av domestic transfer**\\
+{{:anreise:domestic-transfer-31.07.24.jpg?600|©avinor}}
-* Reisen din er med flyselskapene eller kombinasjonen av flyselskaper nevnt i tabellen over.\\
-* Reisen i sin helhet er på samme dag/dato, og i tidsrommet fra kl. 07:00 – 23:00.\\
-Bagasjelappen din er merket med endelig sluttdestinasjon og ikke «OSL».
-* Bagasjen din består **__ikke__** av dyr eller våpen.\\
-**Fra følgende destinasjoner kan du ikke benytte deg av domestic transfer:**\\
-**Norwegian**: Bastia, Bilbao, Burgas, Dubrovnik, Ibiza, Malta, Palanga, Pula, Salzburg, Sarajevo, Split, Tirana, Tivat, Varna.\\
-**SAS**: Dubrovnik, Tivat, Pula, Salzburg, Split.
-**Slik bruker du domestic transfer**\\
+**Checkliste für den Inlandstransfer**
-. Følg skiltene merket med enten «transfer» eller «connecting flights» i det du går av flyet.\\
-. Ved siden av gate **D2** finner du et gult område som er merket med «domestic transfer».\\
-. Ved det samme område ligger det en tax free-butikk slik at dersom du ønsker å handle tax free-varer kan du gjøre det her før du går gjennom tollen.\\
-. Skann billetten din/boardingkortet ditt i slusen og gå videre gjennom tollen.\\
-. Når du har passert tollen kommer du ut i avgangshallen for innlandsflygninger. Sjekk informasjonsskjermene for hvilken gate du skal reise videre fra og følg deretter skiltingen.\\
-**God tur!**
-(sinngemäße Übersetzung)
+      * Ihre Reise erfolgt mit den in der Tabelle oben genannten Fluggesellschaften oder einer Kombination von Fluggesellschaften.
+  *     Die gesamten Flüge findet am selben Tag/Datum und in der Zeit von 7.00 Uhr bis 23.00 Uhr statt.
+  *     Auf Ihrem Gepäckanhänger ist Ihr Endziel und nicht „OSL“ vermerkt.
+  *     Ihr Gepäck enthält **__keine__** Tiere oder Waffen.
-**INLANDSTRANSFER**
+**Von folgenden Zielorten aus __können__ Sie keinen Inlandstransfer nutzen:**
-**Mit dem Inlandstransfer können Sie mit bestimmten Fluggesellschaften aus dem Ausland anreisen und im Inland weiterfliegen, ohne Ihr Gepäck abholen zu müssen. Denken Sie daran und erkundigen Sie sich sorgfältig bei Ihrer Fluggesellschaft, welche Regelung für Ihre Reise gilt**.
+**Norwegian:** Bastia, Bilbao, Burgas, Dubrovnik, Ibiza, Malta, Palanga, Pula, Salzburg, Sarajevo, Skopje, Split, Tirana, Tivat, Varna und Zagreb.
-Wenn Sie aus dem Ausland kommen und nach Norwegen weiterfliegen, gelten für Transfers unterschiedliche Regeln, je nachdem, mit welcher Fluggesellschaft Sie reisen und von welchem Zielort Sie anreisen.
+**SAS:** Dubrovnik, Tivat, Pula, Salzburg, Split.
-**Um einen Inlandstransfer nutzen zu können, müssen Sie ein Ticket mit Weiterreise gebucht haben, bei dem die gesamte Reise mit den Fluggesellschaften SAS, Norwegian, Widerøe oder Emirates* erfolgt. Inlandstransfers sind täglich möglich in der Zeit von 07:00 bis 23:00 Uhr.**\\
+**So nutzen Sie den Inlandstransfer**
-*****Gilt nur für Reisen in Kombination mit SAS oder Widerøe.
-Wenn Sie mit einer **__anderen__** Fluggesellschaft als SAS, Norwegian, Widerøe oder Emirates in Norwegen ankommen und weiter ins Landesinnere fliegen, **__müssen__** Sie zur Ankunftshalle gehen, Ihr Gepäck abholen, für den gebuchten Weiterflug abgeben und in der Abflughalle die Sicherheitskontrolle durchlaufen. Dies gilt auch für Passagiere, die **__nur__** mit Handgepäck reisen.
+      - Folgen Sie beim Aussteigen aus dem Flugzeug den Schildern mit der Aufschrift „Transfer“ oder „connecting flights“.
+  -     Neben Gate **D2** finden Sie einen gelben Bereich mit der Aufschrift „domestic transfer“.
-Bei diesen Fluggesellschaften und Kombinationen können Sie einen Inlandstransfer nutzen:
+  -     In der gleichen Gegend gibt es einen Tax-Free-Shop, in dem Sie steuerfreie Waren kaufen können, bevor Sie den Zoll passieren.
+  -     Scannen Sie Ihr Ticket/Ihre Bordkarte beim Boarding-Scan und passieren Sie den Zoll.
-<WRAP center round tip 100%>
+  -     Wenn Sie den Zoll passiert haben, betreten Sie die Abflughalle für Inlandsflüge. Schauen Sie auf den Informationsbildschirmen nach, von welchem Gate Ihr nächster Flug abfliegt, und folgen Sie dann den Schildern.
-Auf der norwegischen Internetseite [[https://avinor.no/flyplass/oslo/planlegg-reisen/transfer/domestic-transfer|Avinor Informationen zum Flughafen Oslo]] wird mit Symbolen der Fluggesellschaften aufgezeigt für welche Reisekombination die Möglichkeit für den Inlandstransfer gilt.
-</WRAP>
-**Checkliste für die Inlandsüberweisung**\\
- * Ihre Reise erfolgt mit den in der Tabelle oben genannten Fluggesellschaften oder einer Kombination von Fluggesellschaften.\\
- * Die gesamte Reise findet am selben Tag/Datum und im Zeitraum von statt 07:00 – 23:00 Uhr.\\
- * Auf Ihrem Gepäckanhänger ist „final final destination“ und nicht „OSL“ vermerkt.\\
- * Ihr Gepäck enthält **__keine__** Tiere oder Waffen.\\
-**Von folgenden Zielorten aus können Sie __keinen__ Inlandstransfer nutzen:**\\
-**Norwegian**: Bastia, Bilbao, Burgas, Dubrovnik, Ibiza, Malta, Palanga, Pula, Salzburg, Sarajevo, Split, Tirana, Tivat, Varna.\\
-**SAS**: Dubrovnik, Tivat, Pula, Salzburg, Split.
-**So nutzen Sie die Inlandsüberweisung**\\
-. Folgen Sie beim Aussteigen aus dem Flugzeug den Schildern mit der Aufschrift „Transfer“ oder „Anschlussflüge“.\\
-. Neben Gate **D2** finden Sie einen gelben Bereich mit der Aufschrift „Inlandstransfer“.\\
-. In der gleichen Gegend gibt es einen Tax-Free-Shop. Wenn Sie also steuerfreie Waren kaufen möchten, können Sie dies hier tun, bevor Sie den Zoll passieren.\\
-. Scannen Sie Ihr Ticket/Ihre Bordkarte an der Schleuse und passieren Sie den Zoll.\\
-. Wenn Sie den Zoll passiert haben, kommen Sie in die Abflughalle für Inlandsflüge. Schauen Sie auf den Informationsbildschirmen nach, von welcher Straße Sie kommen, und folgen Sie dann den Schildern.\\
 **Gute Reise!**
@@ Zeile 171: / Zeile 113: @@
 [[http://www.lot.com/de/de/|Polskie Linie Lotnicze LOT S.A.]] - LOT - (IATA-Code: LO/ICAO-Code: LOT)\\
 [[https://www.lufthansa.com|Lufthansa]] - LH - (IATA-Code: LH/ICAO-Code: DLH)\\
-[[https://www.flysas.com/de-de|SAS Scandinavian Airlines]] - SAS - (IATA-Code: SK/ICAO-Code: SAS)\\
 [[https://www.swiss.com/ch/de/homepage|Swiss International Air Lines]] - Swiss - (IATA-Code: LX/ICAO-Code: SWR)\\
+[[https://www.flysas.com/de-de|SAS Scandinavian Airlines]] - SAS - (IATA-Code: SK/ICAO-Code: SAS) noch bis zum 31. August 2024 laut [[https://www.sasgroup.net/newsroom/press-releases/2024/sas-to-join-sky-team-alliance/|Pressemitteilung vom 29. April 2024]]
 **Fluggesellschaften der Luftfahrtallianz [[https://www.skyteam.com/en|SkyTeam]]**\\
 [[http://www.airfrance.de|Air France]] (IATA-Code: AF/ICAO-Code: AFR)\\
 [[https://www.klm.com/home/de/de|KLM Royal Dutch Airlines]] - KLM - (IATA-Code: KL/ICAO-Code: KLM)\\
+[[https://www.flysas.com/de-de|SAS Scandinavian Airlines]] - SAS - (IATA-Code: SK/ICAO-Code: SAS) ab dem 1. September 2024 laut [[https://www.sasgroup.net/newsroom/press-releases/2024/sas-to-join-sky-team-alliance/|Pressemitteilung vom 29. April 2024]]
 **Fluggesellschaften der Luftfahrtallianz [[https://de.oneworld.com/|Oneworld Alliance]]**\\
@@ Zeile 185: / Zeile 128: @@
 **Norwegen**\\
 [[https://www.norwegian.com/de/|Norwegian Air Shuttle]]  - Norwegian - (IATA-Code: DY/ICAO-Code: NOZ)\\
-[[http://www.wideroe.no/|Widerøe’s Flyveselskap]] - Widerøe - (IATA-Code: WF/ICAO-Code: WIF)
+[[http://www.wideroe.no/|Widerøe’s Flyveselskap]] - Widerøe - (IATA-Code: WF/ICAO-Code: WIF)\\
 Es gibt auch Fluggesellschaften, die nur innerhalb Norwegens fliegen. Diese kann man auch nutzen, wenn man z.B. Teilstrecken mit der Hurtigrute fahren will und zu kleineren Flughäfen möchte.
+**Dänemark**\\
+[[https://dat.dk|Danish Air Transport A/S]] (IATA-Code: DX/ICAO-Code: DTR)
 **Deutschland**\\
+[[https://www.discover-airlines.com/de/|Discover Airlines (EW Discover GmbH)]] (IATA-Code: 4Y/ICAO-Code: OCN)\\
 [[https://www.eurowings.com|Eurowings]] (IATA-Code: EW/ICAO-Code: EWG)
@@ Zeile 203: / Zeile 150: @@
 **Tschechien**\\
 [[http://www.smartwings.com/de/|Smartwings]] (IATA-Code: QS/ICAO-Code: TVS)